Dimanche 1 mars 2009
Voir des écoles dispenser des cours sur des trottoir à Mumbai est assez fréquent. Ce sont en fait des associations venant en aide aux enfants de familles pauvres en proposant des cours gratuits
dans la rue. Nous avons voulus les aider à notre façon en achetant quelques fournitures scolaires.
Nous avons distribué 150 Petits Cahiers, crayons, gommes, petites règles, stylos aux enfants, puis 12 boites de craies de crayons de couleurs, 12 tailles crayons, compas, grandes règles, équerres, rapporteurs ainsi que 2 petits globes terrestres ont été donnés aux maitresses de l'école.
When you walk the streets of Mumbai, you can frequently see outdoor schools there. Assocations try to help children from poor families, who cannot send them in a school, by giving them courses. We wanted to help them as much as we could by buying school furnitures for them.
We gave 150 little note books, pencils, rubbers, little scales and pen to the children and 12 color pencils boxes, chalk boxes, 12 pencil sharpener, set squares, compas, scales, two earth globes for the teachers.
Nous avons distribué 150 Petits Cahiers, crayons, gommes, petites règles, stylos aux enfants, puis 12 boites de craies de crayons de couleurs, 12 tailles crayons, compas, grandes règles, équerres, rapporteurs ainsi que 2 petits globes terrestres ont été donnés aux maitresses de l'école.
*******************************************
When you walk the streets of Mumbai, you can frequently see outdoor schools there. Assocations try to help children from poor families, who cannot send them in a school, by giving them courses. We wanted to help them as much as we could by buying school furnitures for them.
We gave 150 little note books, pencils, rubbers, little scales and pen to the children and 12 color pencils boxes, chalk boxes, 12 pencil sharpener, set squares, compas, scales, two earth globes for the teachers.
